1
00:00:02,480 --> 00:00:06,320
They still haven't found anyone for that
kid from the pump house, Madeline

2
00:00:06,320 --> 00:00:07,320
Fuller.

3
00:00:09,020 --> 00:00:11,240
Pretty little thing wearing a school
uniform.

4
00:00:14,140 --> 00:00:16,940
God, Connor is some shit creek without a
paddle.

5
00:00:17,820 --> 00:00:22,620
Hang on a second. I've had some
information through about a... a

6
00:00:22,620 --> 00:00:24,700
name's Max Stanford. Can I get him in?

7
00:00:24,940 --> 00:00:28,860
Roisin, do me a favor. They're more
trouble than they're worth. Your killer

8
00:00:28,860 --> 00:00:30,460
fueled by violent fantasy.

9
00:00:32,139 --> 00:00:33,139
Schoolgirl.

10
00:00:33,380 --> 00:00:36,800
He's quite likely to be a narcissistic
sociopath, and I would say that he's

11
00:00:36,800 --> 00:00:37,699
killed before.

12
00:00:37,700 --> 00:00:39,580
You never forget the unsolved ones.

13
00:00:40,280 --> 00:00:41,740
A beautiful young life.

14
00:00:44,100 --> 00:00:45,100
Snuffed out.

15
00:00:46,040 --> 00:00:47,780
I love it.

16
00:00:48,640 --> 00:00:50,820
The only precious thing in my life.

17
00:00:51,180 --> 00:00:54,760
Oh, come on, Mike. You're making it
sound like I'm on trial here. The

18
00:00:54,760 --> 00:00:55,760
you are, sweetheart.

19
00:00:56,280 --> 00:00:59,220
What are you saying?

20
00:01:04,560 --> 00:01:05,680
Tell you who you should talk to.

21
00:01:06,400 --> 00:01:08,900
Valerie Marlowe. She uses that pump
house.

22
00:01:09,360 --> 00:01:10,520
She's usually out of her skull.

23
00:01:11,140 --> 00:01:12,480
Her boyfriend is a dealer.

24
00:01:13,400 --> 00:01:14,400
Greg Alcott.

25
00:01:14,860 --> 00:01:16,060
Lisa is going to be our bait.

26
00:01:17,140 --> 00:01:20,060
Bait? Well, you seemed to have trouble
tracking down our killer, so we thought

27
00:01:20,060 --> 00:01:21,440
Lisa might lure him into a trap.

28
00:01:31,700 --> 00:01:33,420
Sam, thanks for coming in.

29
00:01:33,840 --> 00:01:34,860
Hi, nice to see you.

30
00:01:35,160 --> 00:01:39,360
Everybody, this is DS Sam Palmer, DCI
Roisin Connor, who's heading up the

31
00:01:39,360 --> 00:01:42,220
inquiry, DS Dave Sancho and DS Lisa
West.

32
00:01:42,460 --> 00:01:43,460
Nice to meet you.

33
00:01:44,280 --> 00:01:45,860
There's a Mrs Fuller in the reception.

34
00:01:46,080 --> 00:01:47,460
Can you bring her to my office, please?

35
00:01:48,880 --> 00:01:49,880
Sure.

36
00:01:51,200 --> 00:01:52,200
This is my backup.

37
00:01:52,680 --> 00:01:54,520
I'll get you another two for the team.

38
00:01:54,720 --> 00:01:57,940
And also, he comes highly recommended
and he's very bright. Well, I would have

39
00:01:57,940 --> 00:01:58,940
appreciated a bit of notice.

40
00:01:59,280 --> 00:02:01,300
What are you doing about Valerie Marno?

41
00:02:02,500 --> 00:02:04,340
Oh, she's the girl one of the Toms
mentioned.

42
00:02:05,740 --> 00:02:06,900
Well, what's with this one?

43
00:02:07,280 --> 00:02:10,539
I spoke to one of the girls where you
two were off in Oxford. She claims

44
00:02:10,539 --> 00:02:12,300
Marlowe used the pump house with her
clients.

45
00:02:12,640 --> 00:02:15,760
Yeah, clubs and bars tracked her down.
Look, she's a junkie. She's got no money

46
00:02:15,760 --> 00:02:18,340
and she refused to come in. Yeah, get
her in, Satch, immediately.

47
00:02:26,600 --> 00:02:31,840
She has coffee and... Thank you.

48
00:02:36,810 --> 00:02:37,810
Thanks for coming in, Miss Fuller.

49
00:02:40,890 --> 00:02:44,310
I need to be up to speed. Can you just
run me through exactly what you're

50
00:02:44,710 --> 00:02:47,810
Well, they've created a Corvette line
for me, which basically means I can

51
00:02:47,810 --> 00:02:50,830
connection via anywhere in the world.
And the tech criminals can't trace you

52
00:02:50,830 --> 00:02:51,829
source? Right.

53
00:02:51,830 --> 00:02:56,410
Can you recall, when you weren't at
home, did Madeline have any special

54
00:02:56,410 --> 00:02:57,690
that she used to spend time with?

55
00:02:58,030 --> 00:03:01,910
Yes. I just didn't know they used my
computer.

56
00:03:05,930 --> 00:03:11,110
The priority was her entrance exam for
the Royal Ballet School.

57
00:03:13,190 --> 00:03:14,630
She'd been auditioned.

58
00:03:17,810 --> 00:03:20,370
I received a letter last week.

59
00:03:23,470 --> 00:03:25,130
They have a place for me.

60
00:03:43,690 --> 00:03:46,170
I've established a profile for myself
that can't be led back to me.

61
00:03:46,930 --> 00:03:51,130
HTC say they often trap internet
criminals by the names they choose.

62
00:03:51,130 --> 00:03:53,990
tend to choose something that's
meaningful to them. A pet's name.

63
00:03:53,990 --> 00:03:54,668
holiday spot.

64
00:03:54,670 --> 00:03:56,470
Hobbies. Mr. Tate.

65
00:03:58,930 --> 00:04:01,130
Would you organise a car, please, to
take us this footer home?

66
00:04:01,390 --> 00:04:02,390
Yeah.

67
00:04:02,790 --> 00:04:04,270
Thank you so much for bringing this in.

68
00:04:52,289 --> 00:04:53,970
Why do you keep watching these videos,
Rasheen?

69
00:04:56,470 --> 00:04:57,490
I'm bringing them to life.

70
00:05:00,150 --> 00:05:03,850
I'm trying to understand how this
bastard gets to meet these girls. I just

71
00:05:03,850 --> 00:05:06,530
believe it's simply through chat rooms.
There's no defence wounds on any of

72
00:05:06,530 --> 00:05:07,530
them.

73
00:05:07,650 --> 00:05:09,950
You know, it starts to make sense if
that's how they met the killer.

74
00:05:13,090 --> 00:05:16,830
He could be young, sexy, and he arranges
to meet them in some secret place.

75
00:05:17,090 --> 00:05:18,910
Go back and re -interview Madeleine's
friends for me.

76
00:05:19,410 --> 00:05:21,650
I'm trying to track down this Valerie
Marler. Don't touch.

77
00:05:39,210 --> 00:05:40,350
Now, can you give me a second, girls?

78
00:05:41,090 --> 00:05:42,450
We've seen Valerie Marlowe around.

79
00:05:43,150 --> 00:05:44,150
Here, hang on. Oi.

80
00:05:46,650 --> 00:05:47,650
Here,

81
00:05:48,270 --> 00:05:50,590
hang on a second, love. Here, here,
here. Oi, oi, oi. I just want to ask you

82
00:05:50,590 --> 00:05:51,590
something. I'm not going to nick anyone.

83
00:05:53,250 --> 00:05:55,310
I'm looking for Valerie Marlowe. No, I
just want to talk to her.

84
00:05:57,190 --> 00:05:58,190
She's down there in the can.

85
00:05:59,500 --> 00:06:03,300
Thank you. OK, so far we know that each
of our victims had access to a computer,

86
00:06:03,340 --> 00:06:06,700
but we only know for sure that Madeleine
Fuller used chat rooms. We're really

87
00:06:06,700 --> 00:06:08,300
depending on the work coming from Lisa
West.

88
00:06:08,540 --> 00:06:13,080
That could take weeks, months, and
whether he, the killer, even used chat

89
00:06:13,080 --> 00:06:15,020
to get to his victims is still
supposition.

90
00:06:15,220 --> 00:06:16,220
I'm aware of that.

91
00:06:16,320 --> 00:06:17,560
Look at the time difference.

92
00:06:18,380 --> 00:06:19,980
1997 to present day.

93
00:06:20,520 --> 00:06:21,520
Four victims.

94
00:06:22,400 --> 00:06:23,740
Nine years between them.

95
00:06:24,430 --> 00:06:27,230
My concern is, did the killer have the
new information we got from Martin

96
00:06:27,230 --> 00:06:30,730
Douglas? Because his mother's assured me
that she told no one about his

97
00:06:30,730 --> 00:06:31,730
involvement in our inquiry.

98
00:06:32,370 --> 00:06:35,650
It's looking like the poor boy was run
over by someone with inside information.

99
00:06:36,710 --> 00:06:39,130
So I want total lockdown.

100
00:06:40,130 --> 00:06:42,130
I want nothing to leave this room, do
you understand me?

101
00:06:43,890 --> 00:06:44,970
Okay, thank you, get on with it.

102
00:06:47,630 --> 00:06:48,630
Have a word.

103
00:06:52,300 --> 00:06:55,060
I want you to cross -reference every
officer in this investigation.

104
00:06:55,920 --> 00:06:59,040
If any of them worked on any of the
other cases, I want to know about it

105
00:06:59,040 --> 00:07:00,520
we've got a leak and I want you to find
it.

106
00:07:07,820 --> 00:07:09,060
Oh, Christ, Valerie.

107
00:07:09,780 --> 00:07:10,780
Come on, out.

108
00:07:11,040 --> 00:07:12,040
Come on.

109
00:07:12,960 --> 00:07:18,280
Come on.

110
00:07:19,020 --> 00:07:20,020
Oh,

111
00:07:21,320 --> 00:07:22,590
Doc. Come on.

112
00:07:28,570 --> 00:07:29,570
Stay here.

113
00:07:31,790 --> 00:07:33,710
Just hold the door.

114
00:07:34,050 --> 00:07:35,050
Come on.

115
00:07:35,330 --> 00:07:36,330
Come on.

116
00:07:37,990 --> 00:07:38,989
There's a Mr.

117
00:07:38,990 --> 00:07:40,390
Sylvia Ryan in reception for you.

118
00:07:40,690 --> 00:07:41,690
Donna Ryan's mother.

119
00:07:42,710 --> 00:07:44,230
Maybe you should order some coffee.

120
00:07:45,030 --> 00:07:47,750
I think Sylvia Ryan's intoxicated.

121
00:07:48,240 --> 00:07:53,100
And I've got one name that worked on two
of the cases, the 97 and the 99

122
00:07:53,100 --> 00:07:55,760
inquiry, DCI William Shaw.

123
00:08:13,220 --> 00:08:16,120
So I contacted his uncle.

124
00:08:16,730 --> 00:08:18,790
and he was so rude to me.

125
00:08:19,370 --> 00:08:22,070
But in the end, he gave me his number.

126
00:08:22,530 --> 00:08:23,530
Your husband?

127
00:08:23,670 --> 00:08:25,170
That's who I'm talking about.

128
00:08:26,090 --> 00:08:29,290
God, that's why Stan was so nasty to me.

129
00:08:35,909 --> 00:08:42,590
So I've contacted him, and he's put the
phone down on me, so I've brung it here.

130
00:08:44,290 --> 00:08:45,950
Are you all right, Mrs Ryan?

131
00:08:46,250 --> 00:08:51,430
Yes, I'll be sober before the Gestapo
sees me back in the hospital.

132
00:08:52,010 --> 00:08:53,270
Are you having one?

133
00:08:54,650 --> 00:08:57,170
Would you like me to get a coffee? Take
you home?

134
00:08:57,490 --> 00:08:58,490
You better not.

135
00:08:58,890 --> 00:09:03,670
Because if they see me getting out of a
police car, they'll think I've been

136
00:09:03,670 --> 00:09:04,850
arrested again.

137
00:09:12,750 --> 00:09:14,570
Ian, is it bothered?

138
00:09:15,690 --> 00:09:17,190
Home and works number.

139
00:09:29,050 --> 00:09:34,010
She was my only child.

140
00:09:36,650 --> 00:09:41,070
I've waited 60 years.

141
00:09:44,430 --> 00:09:45,550
He is a wizard.

142
00:09:54,250 --> 00:09:56,850
God, doctors had to prescribe Valerie
Marlowe methadone.

143
00:09:57,350 --> 00:09:59,810
Otherwise she'll go cold turkey and
it'll be 24 hours. She's a mess.

144
00:10:00,150 --> 00:10:03,390
This is Don Orion's father's number. I
want you to call him, see if he's still

145
00:10:03,390 --> 00:10:04,990
got his computer and if Don ever used
it.

146
00:10:05,290 --> 00:10:07,890
And such, have you interviewed
Madeline's school friends yet?

147
00:10:08,270 --> 00:10:09,950
I'm running around like a blue -arse
fly.

148
00:10:10,230 --> 00:10:12,510
Do you want me to give it to the very
eager to please DS Palmer?

149
00:10:12,750 --> 00:10:14,160
Okay. Okay.

150
00:10:14,960 --> 00:10:16,080
Same guy's back online.

151
00:10:17,080 --> 00:10:18,480
Wants to know if I'll go private.

152
00:10:21,160 --> 00:10:22,360
Walker. What is this?

153
00:10:22,760 --> 00:10:23,760
What is this, Mike?

154
00:10:24,040 --> 00:10:26,800
Who's Connor? Tell me who Connor is.
Connor. Who's Connor?

155
00:10:27,320 --> 00:10:28,320
What's he after me for?

156
00:10:28,560 --> 00:10:29,560
Bill. No.

157
00:10:30,680 --> 00:10:33,540
Bill, where are you? Connor's come
through. I don't know. Something

158
00:10:33,540 --> 00:10:35,500
What do you think? I'm a suspect now or
something?

159
00:10:35,820 --> 00:10:36,820
I'm a suspect?

160
00:10:37,520 --> 00:10:41,160
It's a girl. It's a schoolgirl. You know
what my state of mind is at the moment?

161
00:10:41,320 --> 00:10:44,040
You know where I am. You know where I'm
at. You know where my mind's at at the

162
00:10:44,040 --> 00:10:46,980
moment. You know, I can't take it. I
can't take over that. You've got people

163
00:10:46,980 --> 00:10:48,060
accusing me of shit.

164
00:10:48,400 --> 00:10:51,780
I can't. No. I can't. I can't.

165
00:10:53,600 --> 00:10:55,500
What the fuck is it?

166
00:10:56,300 --> 00:10:57,300
What does she want?

167
00:10:59,400 --> 00:11:00,880
I want a solicitor.

168
00:11:01,280 --> 00:11:04,420
You're offered a list. You're ripped it
up now if you want to wait. No, I don't.

169
00:11:04,420 --> 00:11:05,420
I want to go home.

170
00:11:05,530 --> 00:11:08,730
Sit down, Valerie. You're not a suspect
yet. You're just a witness. Now, we know

171
00:11:08,730 --> 00:11:12,090
you use the pump house. I bloody don't.
Valerie, a friend of yours told us you

172
00:11:12,090 --> 00:11:14,850
had a punter you brought to the pump
house. There's no bloody friend of mine.

173
00:11:14,850 --> 00:11:15,890
haven't been there for weeks.

174
00:11:16,430 --> 00:11:19,150
They find that schoolgirl there, I
wouldn't go. I'm not stupid.

175
00:11:19,550 --> 00:11:21,090
Well, tell us about the weirdo punter.

176
00:11:21,450 --> 00:11:26,670
It wasn't weird looking, but he picked
me up from outside the cafe across from

177
00:11:26,670 --> 00:11:27,289
the station.

178
00:11:27,290 --> 00:11:28,290
And what happened?

179
00:11:28,490 --> 00:11:29,389
Well, nothing.

180
00:11:29,390 --> 00:11:32,610
He says to me, if you've got a place, I
said, yeah, and I got into the car.

181
00:11:33,340 --> 00:11:35,520
I was a bit freaked because it was all
blacked out.

182
00:11:35,760 --> 00:11:37,640
Because the windows of the car were
blacked out.

183
00:11:37,880 --> 00:11:41,460
Oh, it wasn't so much a car. It was more
like a hatchback thing, you know.

184
00:11:41,860 --> 00:11:42,980
Very shiny black.

185
00:11:43,640 --> 00:11:45,540
The windows, they were black too.

186
00:11:45,740 --> 00:11:46,980
Do you know what make of vehicle it was?

187
00:11:47,200 --> 00:11:49,380
No, but it was classy, you know.

188
00:11:49,760 --> 00:11:50,760
Leather seats.

189
00:11:52,060 --> 00:11:56,360
He said he wanted a blowjob in the car,
but then he said for me to take him to

190
00:11:56,360 --> 00:11:57,360
where I took blokes.

191
00:11:57,600 --> 00:11:58,579
The pump house?

192
00:11:58,580 --> 00:11:59,580
Yeah.

193
00:12:01,640 --> 00:12:05,240
Valerie, what happened? When? When you
took the punter to the pump house. Well,

194
00:12:05,240 --> 00:12:08,060
he was asking me all these questions. It
was making me paranoid.

195
00:12:08,580 --> 00:12:10,600
I mean, I thought it was a cop.

196
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
Why did you think that?

197
00:12:12,420 --> 00:12:15,460
Because he was asking me all these
questions. What kind of questions,

198
00:12:15,460 --> 00:12:19,200
don't know. Who comes there? How many
people use the place? Was he tall,

199
00:12:19,560 --> 00:12:20,720
No, he was sat down.

200
00:12:21,260 --> 00:12:24,780
It was well -dressed, you know, smart
suit.

201
00:12:25,300 --> 00:12:26,300
Kind of cute looking.

202
00:12:27,180 --> 00:12:28,180
Did he get out?

203
00:12:28,320 --> 00:12:30,320
No, I didn't. The bastard drove off.

204
00:12:33,060 --> 00:12:34,060
Bill Shaw!

205
00:12:37,080 --> 00:12:38,420
What the hell do you think you were
doing?

206
00:12:38,640 --> 00:12:41,540
He's been on the telephone to me,
blubbing. You're the one who said that

207
00:12:41,540 --> 00:12:44,400
had inside information. I just called
the rehab to see... Anything you wish to

208
00:12:44,400 --> 00:12:46,160
know about the Donna Ryan case you could
bring before me.

209
00:12:46,860 --> 00:12:47,860
Christ, Roisin.

210
00:12:49,160 --> 00:12:52,360
He is an old, burnt -out cop, and you
are not helping.

211
00:12:52,980 --> 00:12:56,490
Bill Shaw! Charles Shaw was also
attached to Rosemary Belling's murder

212
00:12:56,630 --> 00:12:59,990
Did you know that? I mean, maybe if
you'd made the inquiry, you'd have got

213
00:12:59,990 --> 00:13:02,950
result. He moved to the Met from
Oxfordshire. I know!

214
00:13:05,050 --> 00:13:07,530
What do you mean you know? You know
because I just told you?

215
00:13:08,330 --> 00:13:10,230
Or you've always known and you've not
told me?

216
00:13:10,510 --> 00:13:12,650
I know because I'm a damn good cop.

217
00:13:12,950 --> 00:13:17,510
And I checked the dates against the
weekends Bill left Flint House. He is in

218
00:13:17,510 --> 00:13:18,510
rehab.

219
00:13:19,090 --> 00:13:20,370
And he's in the clear!

220
00:13:28,080 --> 00:13:29,080
So how's that?

221
00:13:29,640 --> 00:13:31,380
No, his eyebrows were morbidity.

222
00:13:31,660 --> 00:13:32,660
You said they were thin.

223
00:13:33,060 --> 00:13:34,039
I know.

224
00:13:34,040 --> 00:13:35,040
So which is it?

225
00:13:35,360 --> 00:13:36,680
What? Thick or thin?

226
00:13:37,040 --> 00:13:40,800
I don't know. He sounded funny. Funny ha
-ha? Funny foreign?

227
00:13:41,120 --> 00:13:42,900
Yeah, but...

228
00:13:42,900 --> 00:13:49,880
This, she said, is similar.

229
00:13:50,180 --> 00:13:51,760
She keeps on changing her mind.

230
00:13:51,960 --> 00:13:55,940
Bushy eyebrows, thin eyebrows, well
-built, thick, dark hair, maybe foreign,

231
00:13:56,060 --> 00:13:57,060
maybe not.

232
00:13:57,280 --> 00:13:58,840
But there was something off about his
voice.

233
00:13:59,100 --> 00:13:59,919
Ah, terrific.

234
00:13:59,920 --> 00:14:01,080
Will you get rid of her for me, please?

235
00:14:01,760 --> 00:14:03,780
He's our killer. He was checking out the
pump house.

236
00:14:11,560 --> 00:14:14,500
Sam, go to press with us. I want to see
if anyone recognizes him.

237
00:14:14,860 --> 00:14:18,280
And I need to talk to Valerie Marlowe.
Where is she?

238
00:14:18,500 --> 00:14:20,420
She just left. We'll get her back in.

239
00:14:22,760 --> 00:14:24,980
Hey, can you just, um...

240
00:14:25,530 --> 00:14:28,350
Take me through which chat rooms you
help Madeleine Fuller get into, yeah?

241
00:14:32,390 --> 00:14:33,390
Yes.

242
00:14:34,690 --> 00:14:35,690
Hey, listen.

243
00:14:36,970 --> 00:14:38,490
Look, nothing's going to happen to you
two.

244
00:14:39,270 --> 00:14:41,290
Okay? But this is serious.

245
00:14:42,370 --> 00:14:45,590
Your friend is dead and she might have
met her killer via one of these chat

246
00:14:45,590 --> 00:14:47,730
rooms, so...

247
00:14:47,730 --> 00:14:54,530
Hello?

248
00:14:56,210 --> 00:14:56,949
Yeah, yeah.

249
00:14:56,950 --> 00:14:57,950
Yeah, I'm in there.

250
00:15:00,070 --> 00:15:01,490
Barry Muller? Yeah, I brought her in.

251
00:15:02,450 --> 00:15:03,450
Oh, you want her back?

252
00:15:05,450 --> 00:15:06,450
Yeah, OK.

253
00:15:06,990 --> 00:15:08,750
Oh, listen, I spoke to Clubs and Vice.

254
00:15:14,330 --> 00:15:16,210
We're going to topofmyclass .com.

255
00:15:16,870 --> 00:15:20,250
Madeleine contacted someone really into
dance, like her, who was auditioning for

256
00:15:20,250 --> 00:15:21,290
the Royal Ballet School too.

257
00:15:21,950 --> 00:15:24,770
Well, did she get her name? Do you know
if she arranged to meet her?

258
00:15:25,160 --> 00:15:26,880
Oh, it wasn't a girl. It was a boy.

259
00:15:27,560 --> 00:15:29,060
We didn't always go online together.

260
00:15:29,400 --> 00:15:31,140
I'm into fashion and Vicky's into
astrology.

261
00:15:31,640 --> 00:15:33,000
Yeah. CJ.

262
00:15:33,240 --> 00:15:34,840
He just said initials. CJ.

263
00:15:39,380 --> 00:15:40,960
He's back online. Same guy.

264
00:15:41,200 --> 00:15:47,200
He's different to the others. Keen to
know my age, hobbies, ask him what

265
00:15:47,560 --> 00:15:48,560
what type of uniform.

266
00:15:48,900 --> 00:15:49,819
Have you got a name?

267
00:15:49,820 --> 00:15:51,180
Just initials. CJ.

268
00:15:51,720 --> 00:15:54,180
He's the one that says he's an acting
student trying for RADA.

269
00:15:54,870 --> 00:15:57,090
Well, the one that sent you a photograph
of him wearing the court piece?

270
00:15:57,410 --> 00:16:01,130
Yeah. Liam Hamlet. Call from Satch from
the girls' school. He's going to seize

271
00:16:01,130 --> 00:16:03,050
the computer she used and bring it in
for analysis.

272
00:16:03,350 --> 00:16:06,770
Madeline Fuller was contacted by someone
using the same initials. CJ.

273
00:16:27,050 --> 00:16:28,050
Hello, Professor Dunford.

274
00:16:28,510 --> 00:16:30,110
Oh, hi. It's Lisa, isn't it?

275
00:16:30,350 --> 00:16:33,030
Yes. DC Icon is expecting you. Let me
see you through.

276
00:16:33,330 --> 00:16:34,209
Thank you.

277
00:16:34,210 --> 00:16:36,810
I went online to order one of your
books. Oh, I'm sorry.

278
00:16:37,050 --> 00:16:38,230
They've been out of print for years.

279
00:16:38,450 --> 00:16:40,270
Yeah, I know. But I managed to track one
down.

280
00:16:41,090 --> 00:16:42,350
Can you sign it for me?

281
00:16:42,850 --> 00:16:44,030
Sure. You have it here?

282
00:16:44,290 --> 00:16:45,770
No, but it should be here by Tuesday.

283
00:16:52,930 --> 00:16:54,210
Hey, Garth, have a look at this.

284
00:16:54,730 --> 00:16:56,210
CJ's back and he's after another photo.

285
00:16:56,700 --> 00:16:58,500
Professor Stanford's here. I've shown
him into your office.

286
00:16:58,760 --> 00:16:59,760
Thank you.

287
00:17:00,640 --> 00:17:01,940
Your boyfriend's back online.

288
00:17:04,619 --> 00:17:07,460
I've cleared my desk so we can spread
the files out.

289
00:17:07,740 --> 00:17:11,240
Okay. There's Madeleine Fuller and,
well, all the others.

290
00:17:11,520 --> 00:17:12,520
Still no result on that?

291
00:17:13,060 --> 00:17:16,020
What? I think we got a bit of a result
this afternoon.

292
00:17:16,380 --> 00:17:22,079
I can't be sure. A prostitute came in
and she described a man who picked her

293
00:17:22,079 --> 00:17:23,079
as a weirdo.

294
00:17:23,500 --> 00:17:25,880
She said that he paid her.

295
00:17:26,380 --> 00:17:29,160
But then didn't want sex, so she'd taken
him to the pump house.

296
00:17:29,980 --> 00:17:34,640
Interesting. Now, we've also built up an
e -fit, and she was able to give us a

297
00:17:34,640 --> 00:17:36,400
description of the car that he picked
her up in.

298
00:17:36,860 --> 00:17:39,200
Four victims, and you think they were
killed by the same guy?

299
00:17:39,600 --> 00:17:40,600
Yeah.

300
00:17:42,320 --> 00:17:44,040
I'm just going over to the computer
unit.

301
00:17:45,000 --> 00:17:47,300
Fine, Lisa. If you need me for anything,
I'll be on my mobile.

302
00:17:47,820 --> 00:17:48,820
Okay, is that you?

303
00:17:49,220 --> 00:17:51,820
No, he's still out searching for the Tom
we had in earlier.

304
00:17:52,920 --> 00:17:55,380
All right, anything? No, nothing, McRae,
no.

305
00:17:55,930 --> 00:17:58,330
How long have I got you two for then?
Just a couple of hours and then we've

306
00:17:58,330 --> 00:17:59,330
a call.

307
00:18:01,410 --> 00:18:02,410
Here I am.

308
00:18:47,150 --> 00:18:53,850
He's well -educated, not young, middle
-aged, but in good physical condition.

309
00:18:54,170 --> 00:18:58,270
He's handsome. Yeah, very attractive and
very at ease with the opposite sex.

310
00:18:59,630 --> 00:19:03,490
I think at some point he must have had a
relationship that went very sour,

311
00:19:03,670 --> 00:19:04,910
possibly a marriage.

312
00:19:05,410 --> 00:19:10,710
He's likely to have children and on the
surface can appear dependable, likable.

313
00:19:14,280 --> 00:19:17,080
Listen, how about I buy you dinner and
we continue to talk?

314
00:19:20,340 --> 00:19:21,340
Sure.

315
00:19:27,280 --> 00:19:29,580
You mind if I take this? It's my wife.

316
00:19:31,180 --> 00:19:32,180
Hello, sweetheart.

317
00:19:33,380 --> 00:19:34,560
It's not really convenient.

318
00:19:36,320 --> 00:19:37,320
Is he there?

319
00:19:37,960 --> 00:19:38,960
Put him on.

320
00:19:40,500 --> 00:19:41,500
Peter.

321
00:19:41,900 --> 00:19:44,840
If mom says so, the braces stay on and
you keep the appointment.

322
00:19:45,580 --> 00:19:46,760
Hey, they cost me enough.

323
00:19:49,280 --> 00:19:53,120
Well, if she really likes you, she's not
going to mind the braces.

324
00:19:54,600 --> 00:19:57,260
All right. Tell your mom I'll call from
the hotel.

325
00:19:57,500 --> 00:19:58,520
All right? I love you. Bye.

326
00:20:01,100 --> 00:20:03,500
My son wants to take off his braces for
some party.

327
00:20:03,960 --> 00:20:05,200
He's got his first girlfriend.

328
00:20:05,640 --> 00:20:06,660
How many kids have you got?

329
00:20:06,940 --> 00:20:08,040
Three. All boys.

330
00:20:08,380 --> 00:20:09,139
Do you have any?

331
00:20:09,140 --> 00:20:11,160
No. Not married then.

332
00:20:11,760 --> 00:20:14,180
No, this job doesn't allow for social
life.

333
00:20:15,260 --> 00:20:19,060
Well, it's your choice of restaurant,
because I'm not familiar with the area.

334
00:20:20,460 --> 00:20:21,460
Where is it?

335
00:20:21,800 --> 00:20:23,040
A hotel in Victoria.

336
00:20:31,720 --> 00:20:32,720
She's out of our way.

337
00:20:33,380 --> 00:20:35,860
Try down the other stations there, the
other platforms there.

338
00:20:36,620 --> 00:20:37,640
Try out some pancakes.

339
00:20:53,959 --> 00:20:55,540
This guy doesn't get caught.

340
00:20:56,220 --> 00:21:00,600
He could be transient, which means he
has some profession that makes him

341
00:21:00,740 --> 00:21:04,620
which would make Valerie Marlowe write
about the foreign accent.

342
00:21:05,900 --> 00:21:08,920
But if she's a heroin addict, it's
doubtful she'll make a good witness.

343
00:21:09,240 --> 00:21:10,320
Oh, she was quite coherent.

344
00:21:10,720 --> 00:21:14,360
Why, she'd be able to pick out a similar
vehicle to the one that was used to mow

345
00:21:14,360 --> 00:21:15,360
down Martin Douglas.

346
00:21:15,540 --> 00:21:17,600
Yeah, the young boy. It's a black Paul
Redmore.

347
00:21:19,050 --> 00:21:20,490
Well, maybe I misjudged her.

348
00:22:03,860 --> 00:22:05,680
Help me take her down, man.

349
00:22:06,360 --> 00:22:07,359
She's sick.

350
00:22:07,360 --> 00:22:08,520
She's fucking sick.

351
00:22:10,120 --> 00:22:11,120
What's wrong?

352
00:22:15,020 --> 00:22:16,020
She's dead.

353
00:22:16,700 --> 00:22:21,960
Shit. This has nothing to do with me,
right? No. It's nothing to do with me.

354
00:22:26,820 --> 00:22:28,380
I read.

355
00:22:33,120 --> 00:22:35,780
That, um, the killer struck each girl
from behind.

356
00:22:36,400 --> 00:22:38,880
Yeah, but the, uh, the bruises on their
throats, they weren't identical.

357
00:22:39,140 --> 00:22:43,900
But did they give you any indication of
what was used? Was it a wire? Or was it

358
00:22:43,900 --> 00:22:45,580
his own belt or a tie?

359
00:22:46,240 --> 00:22:49,920
It's so fabric we seem to grow up to
victims, but, um, it's all buried in a

360
00:22:49,920 --> 00:22:50,920
whip.

361
00:22:50,980 --> 00:22:52,520
I'm sorry, I'm going to have to take
this.

362
00:22:53,600 --> 00:22:54,600
He's there, Connor.

363
00:22:54,740 --> 00:22:56,160
No, it's not convenient. What?

364
00:22:58,780 --> 00:22:59,780
What?

365
00:23:04,030 --> 00:23:05,030
Tell all my wives.

366
00:23:07,190 --> 00:23:08,190
You all right?

367
00:23:09,370 --> 00:23:13,470
Um... Yeah, Max, I'm gonna have to go.
I'm sorry.

368
00:23:14,830 --> 00:23:17,190
Valerie Marlowe, she's, uh... She's been
found.

369
00:23:17,930 --> 00:23:19,310
Can I get the bill, please? No,

370
00:23:20,490 --> 00:23:24,730
no. Come on, you gotta go, but let me
buy you at least a half a meal.

371
00:23:25,070 --> 00:23:26,070
I'll pick up a cab.

372
00:23:26,290 --> 00:23:27,290
Thanks. Good news?

373
00:23:27,830 --> 00:23:28,830
No, no, it's not.

374
00:23:30,210 --> 00:23:32,930
Well, I guess, um... It might mean
goodbye.

375
00:23:34,160 --> 00:23:35,160
I'm leaving Wednesday.

376
00:23:36,140 --> 00:23:38,420
Oh, I'm sorry.

377
00:24:21,900 --> 00:24:23,200
Bring her in. What the hell happened?

378
00:24:23,460 --> 00:24:26,020
I couldn't keep track of her. Look,
she's been dusting down all over King's

379
00:24:26,020 --> 00:24:30,280
Cross. I called in for extra assistance.
I had two guys plus clubs and vice.

380
00:24:30,540 --> 00:24:32,360
Yeah? Well, you found her now.

381
00:24:32,580 --> 00:24:34,220
Dead. Nice one, Satch.

382
00:24:37,540 --> 00:24:40,380
Before you go sounding off, clubs and
vice are holding a suspect.

383
00:24:40,620 --> 00:24:42,180
They found him at the squat. He was
unconscious.

384
00:24:42,380 --> 00:24:43,660
He must have knocked his head or
something.

385
00:24:43,880 --> 00:24:45,480
Well, do you have a name? That is all I
know.

386
00:24:47,720 --> 00:24:48,720
DCI Connor.

387
00:24:51,020 --> 00:24:52,020
What?

388
00:24:53,400 --> 00:24:54,880
I'm sorry, could you say that again,
please?

389
00:25:00,900 --> 00:25:01,900
Thank you.

390
00:25:02,720 --> 00:25:04,920
The suspect that King's Ross people
picked up, it's Mike.

391
00:25:07,100 --> 00:25:08,100
Very funny.

392
00:25:08,200 --> 00:25:09,200
I'm period.

393
00:25:09,360 --> 00:25:11,140
When they released him from hospital,
they're bringing him here.

394
00:25:13,560 --> 00:25:15,500
The mister I'm in charge would be so
interested.

395
00:25:15,860 --> 00:25:17,700
What was he doing there? Well, you tell
me.

396
00:25:18,170 --> 00:25:20,830
And how was he able to find Valerie
Marlowe and you couldn't even with

397
00:25:21,110 --> 00:25:23,690
Hey, you know that he was withholding
information about Bill Shaw, don't you?

398
00:25:23,810 --> 00:25:26,750
Oh, come on. You don't think that he...
Hey, listen, I don't know what to think.

399
00:25:26,810 --> 00:25:29,430
He's the one banging on about it being
someone with inside information.

400
00:25:29,910 --> 00:25:32,770
I mean, maybe he is. Maybe he is
covering up something connected to Shaw.

401
00:25:32,770 --> 00:25:36,250
look, don't even go there. I know Mike.
Hey, what the hell was he doing in a

402
00:25:36,250 --> 00:25:39,590
spot with Valerie Marlowe? She's dead.
She was the only lead we've got, Satch.

403
00:25:52,620 --> 00:25:53,620
Yes, Wes?

404
00:25:53,800 --> 00:25:55,460
Lisa, we can't get a trace.

405
00:25:55,920 --> 00:25:58,100
He's been using a proxy server somewhere
in Peru.

406
00:25:58,940 --> 00:26:00,460
Believe it or not, Peru.

407
00:26:01,600 --> 00:26:02,559
We'll keep trying.

408
00:26:02,560 --> 00:26:04,600
Thanks. They'll slip up. They always do.

409
00:26:09,580 --> 00:26:12,520
This is a bloody waste of time. What did
she want to do? Read me my right cross?

410
00:26:12,680 --> 00:26:14,040
What's going on? I thought this was a
joke.

411
00:26:14,300 --> 00:26:17,600
For your information, once they realised
who I was, they de -arrested me. We

412
00:26:17,600 --> 00:26:18,840
were told they were holding you in
suspicion.

413
00:26:19,140 --> 00:26:19,959
Yeah, of what exactly?

414
00:26:19,960 --> 00:26:21,920
Being where you and one of your
incompetents should have been?

415
00:26:22,350 --> 00:26:24,770
For your information, Connor has just
lost another witness.

416
00:26:37,750 --> 00:26:40,390
You found her in a squat with Valerie
Marlowe, Mike.

417
00:26:42,190 --> 00:26:44,210
Yeah, she was dead when I found her.

418
00:26:46,070 --> 00:26:47,070
That's ridiculous.

419
00:26:48,230 --> 00:26:49,550
I have to know why you were there.

420
00:26:52,680 --> 00:26:55,400
I talked to D .S. Palmer. He was on duty
last night.

421
00:26:56,320 --> 00:27:00,120
He told me that word had come in that
Satch had lost all contact with Valerie

422
00:27:00,120 --> 00:27:03,460
Marlowe. You were having dinner with
your stupid fucking profiler, so I went

423
00:27:03,460 --> 00:27:06,200
King's Cross, where she was known to
turn tricks.

424
00:27:10,160 --> 00:27:11,480
Doesn't explain how you got there.

425
00:27:14,340 --> 00:27:16,500
I asked the bloody Toms.

426
00:27:20,040 --> 00:27:23,500
Roisin, the only thing I am guilty of is
trying to do your fucking job.

427
00:27:26,060 --> 00:27:27,400
Greg Alcott, ring any bells?

428
00:27:31,060 --> 00:27:33,200
Martin Douglas' dealer, Greg.

429
00:27:33,800 --> 00:27:36,500
Get out the money, get out the money,
get out the money. Give me your money,

430
00:27:36,620 --> 00:27:37,620
give me your money.

431
00:27:37,800 --> 00:27:41,360
If either of you two had been on the
fucking ball, you would have traced him.

432
00:27:41,360 --> 00:27:44,440
did. Hey, I've taken a lot of shit for
Satch on this. He has screwed up with

433
00:27:44,440 --> 00:27:47,260
both possible witnesses. They have both
been... Not the boyfriend, Greg Alcott.

434
00:27:47,380 --> 00:27:48,239
They're bringing him in.

435
00:27:48,240 --> 00:27:49,360
Oh, thank Christ.

436
00:27:49,920 --> 00:27:51,060
How did they get him so fast?

437
00:27:51,300 --> 00:27:52,780
Went back to his squat to pick up his
clothes.

438
00:27:54,400 --> 00:27:57,340
Roisin, I'm going to take a couple of
minutes with him.

439
00:27:57,760 --> 00:27:59,780
And don't give me that unethical shite.

440
00:28:08,640 --> 00:28:12,340
Right, Craig, this is just between you
and me, so I don't want any bullshit.

441
00:28:13,940 --> 00:28:17,080
Look, I do not know what this is about,
okay?

442
00:28:17,840 --> 00:28:19,180
I don't know what's it about.

443
00:28:20,120 --> 00:28:23,680
I mean, I knew she was on the game,
okay, but I couldn't pay for her habit,

444
00:28:23,800 --> 00:28:25,380
could I? She would listen to me.

445
00:28:26,280 --> 00:28:27,280
Right?

446
00:28:27,480 --> 00:28:29,460
She's dead, right? I loved her.

447
00:28:31,360 --> 00:28:33,300
I meant what I said, son.

448
00:28:33,740 --> 00:28:36,440
I said cut the bullshit. I saw you with
her body.

449
00:28:36,720 --> 00:28:40,560
Yeah, I loved her, right? I really loved
her. What the hell were you on the 18th

450
00:28:40,560 --> 00:28:41,680
of February this year, huh?

451
00:28:42,240 --> 00:28:44,540
Oh, bad days. I can't remember that.

452
00:28:46,270 --> 00:28:50,150
I want a solicitor here, okay, because I
do not know what this is about.

453
00:28:50,410 --> 00:28:51,990
Let me tell you what it's about, son.

454
00:28:52,250 --> 00:28:53,950
It's about a brutal rape and murder.

455
00:28:54,210 --> 00:28:57,370
So you take some time and think where
you were on the 18th of February.

456
00:28:57,950 --> 00:28:59,650
And don't you worry about a solicitor.

457
00:29:00,130 --> 00:29:02,770
You'll get one, because you're going to
need one.

458
00:29:13,150 --> 00:29:14,150
Look at him.

459
00:29:14,470 --> 00:29:16,060
That. is Martin Douglas.

460
00:29:18,120 --> 00:29:19,260
I don't know him.

461
00:29:19,840 --> 00:29:24,200
I never saw the kid. Put me in an ID
parade, because I don't know him. He's a

462
00:29:24,200 --> 00:29:27,660
liar. No, he knew you. Said he scored
for me at the pump house on the day that

463
00:29:27,660 --> 00:29:29,460
this girl... Look at her!

464
00:29:30,000 --> 00:29:31,720
The day that this girl was murdered.

465
00:29:32,200 --> 00:29:34,200
No, no, no. I've got nothing to do with
this.

466
00:29:34,540 --> 00:29:35,800
I swear before God.

467
00:29:38,220 --> 00:29:41,640
I asked, man. I asked for Chris.

468
00:29:47,130 --> 00:29:48,830
Listen, I might have passed him some
gear.

469
00:29:49,370 --> 00:29:51,850
There's a few kids that hang out at the
pump house. He could have been one of

470
00:29:51,850 --> 00:29:54,590
them. You know, at the time and day you
pass him the gear that I'm interested

471
00:29:54,590 --> 00:29:59,210
in. I get in and out. I don't hang
around. What time did Martin Douglas

472
00:29:59,210 --> 00:29:59,889
from you?

473
00:29:59,890 --> 00:30:03,890
It was just a split and two tabs. I
swear on my life. What time was it,

474
00:30:04,130 --> 00:30:07,190
It would be when school gets out. You
know, four, maybe 4 .30.

475
00:30:07,910 --> 00:30:08,910
Listen, I've got proof.

476
00:30:09,050 --> 00:30:10,050
I had a mate with me.

477
00:30:10,310 --> 00:30:11,310
We were running school.

478
00:30:12,550 --> 00:30:13,770
I'm going to need you to make the
details.

479
00:30:15,020 --> 00:30:16,440
Any other vehicles parked up?

480
00:30:16,700 --> 00:30:19,780
Oh, just that kid.

481
00:30:20,440 --> 00:30:22,120
I swear before God.

482
00:30:23,060 --> 00:30:24,060
Okay,

483
00:30:29,600 --> 00:30:36,400
Greg Alcott

484
00:30:36,400 --> 00:30:40,640
pimped three women. Valerie, Barbara,
and a Tracy Baxter.

485
00:30:41,290 --> 00:30:44,730
Now, they all run a 24 -7 service from
one mobile telephone.

486
00:30:45,330 --> 00:30:47,750
That's the number the punters ring if
they wish to have a girl.

487
00:30:48,170 --> 00:30:51,770
The guy who picked Valerie up to be
taken around the pump house had to have

488
00:30:51,770 --> 00:30:55,190
number. He called her yesterday,
arranged to see her, and then gave her

489
00:30:55,190 --> 00:30:56,470
she pumped herself full of.

490
00:30:56,850 --> 00:30:59,370
Right. OK, we need to find that mobile
phone.

491
00:31:19,670 --> 00:31:20,670
Police! Sorry.

492
00:31:22,510 --> 00:31:23,610
Are you Barbara Collins?

493
00:31:24,230 --> 00:31:26,450
Stay where you are, lad. No, don't shut
the door!

494
00:31:27,010 --> 00:31:31,110
We've got a warrant. I've done nothing
wrong! Come on. Get out! Calm down. Wait

495
00:31:31,110 --> 00:31:32,110
till you're mobile.

496
00:31:32,390 --> 00:31:33,390
Stop.

497
00:31:35,690 --> 00:31:37,030
OK. Yeah.

498
00:31:39,030 --> 00:31:40,270
Right. This is good.

499
00:31:41,930 --> 00:31:42,930
Thank you.

500
00:31:43,500 --> 00:31:46,520
High -tech crime unit have tracked down
CJ. Lisa's keeping him busy in the chat

501
00:31:46,520 --> 00:31:49,480
room. He's in a house in Camberwell, and
CJ stands for Captain Janeway.

502
00:31:49,740 --> 00:31:53,080
You're joking me. They're all into sci
-fi, you know, things like Star Trek.

503
00:31:53,080 --> 00:31:54,600
his real name is Alan Bickers.

504
00:31:55,040 --> 00:31:56,560
Right, well, let's go get this Alan
Bickers.

505
00:31:57,240 --> 00:31:58,760
I've got the phone. What about Alcott?

506
00:31:59,240 --> 00:32:01,680
Oh, well, we got him for dealing. Said
he left the pump house at quarter to

507
00:32:01,680 --> 00:32:02,680
five, saw nothing.

508
00:32:03,100 --> 00:32:06,260
Listen, we're off to pick up CJ, but can
you call Walker, give him an update? I

509
00:32:06,260 --> 00:32:07,660
can't get a fucking signal in here. OK.

510
00:32:18,320 --> 00:32:20,180
My luck. Go keep it nice and calm.

511
00:32:20,480 --> 00:32:22,960
Five, four, three, two.

512
00:32:25,040 --> 00:32:25,520
Are

513
00:32:25,520 --> 00:32:33,040
you

514
00:32:33,040 --> 00:32:37,780
African?

515
00:32:39,520 --> 00:32:40,880
Get down on the floor.

516
00:32:41,470 --> 00:32:44,350
Get down on the floor. Get your hands
above your head. Hit your luck with your

517
00:32:44,350 --> 00:32:48,350
fingers. You stay exactly where you are.
Second floor, fourth floor on the

518
00:32:48,350 --> 00:32:49,350
right.

519
00:32:49,630 --> 00:32:52,570
Thank you, lad. Could I have the room,
please?

520
00:32:52,770 --> 00:32:53,770
Thank you.

521
00:33:00,890 --> 00:33:02,110
Where were you February 18th?

522
00:33:02,750 --> 00:33:03,529
Brighton. Where?

523
00:33:03,530 --> 00:33:06,970
Brighton. I collect autographs. They
have these presentations you buy from

524
00:33:06,970 --> 00:33:11,510
stars. I wasn't in London. I told Mr.
Lister that I was in Brighton. I've got

525
00:33:11,510 --> 00:33:12,510
dozens of witnesses!

526
00:33:30,690 --> 00:33:31,730
Sixteen -year -old drama student?

527
00:33:36,300 --> 00:33:41,560
If it's him, and he arranged to meet
those girls, murders for strong, fit,

528
00:33:41,760 --> 00:33:46,480
healthy young girls, why did they agree
to meet him? Roisin, Roisin, you don't

529
00:33:46,480 --> 00:33:47,480
understand.

530
00:33:47,720 --> 00:33:53,540
In a chat room, he could be a handsome
young actor, dancer and gymnast.

531
00:33:54,020 --> 00:33:56,520
He could be anything he wanted to be to
draw them to him.

532
00:33:57,500 --> 00:33:58,780
They would have gone to him willingly.

533
00:33:59,760 --> 00:34:03,680
I understand that, I do. I mean, I could
go in as Madonna. You could be Robbie

534
00:34:03,680 --> 00:34:04,680
Williams.

535
00:34:04,990 --> 00:34:08,650
With all due respect, Mike, they take
one look at you and they're out of

536
00:34:13,810 --> 00:34:17,310
Soko have uncovered a pile of child
porn, Mags.

537
00:34:19,610 --> 00:34:22,530
He doesn't fit the profile from Max
Stanford, Mike.

538
00:34:27,010 --> 00:34:28,790
But he is one sick bastard.

539
00:35:04,880 --> 00:35:05,880
Hello again.

540
00:35:08,080 --> 00:35:08,979
Sheila, hello.

541
00:35:08,980 --> 00:35:09,980
What are you doing here?

542
00:35:11,060 --> 00:35:12,060
Meeting an old friend.

543
00:35:13,100 --> 00:35:14,100
The ex -farmer?

544
00:35:14,560 --> 00:35:16,080
I hear he's on your team now.

545
00:35:16,440 --> 00:35:17,440
Yes, he is.

546
00:35:18,240 --> 00:35:19,240
Just a social.

547
00:35:19,980 --> 00:35:21,500
We work together at Thames Valley.

548
00:35:23,220 --> 00:35:25,520
Well, I'm still there working on a case
in Oxford.

549
00:35:25,880 --> 00:35:29,200
We're trying to lift some DNA from a
victim's blouse, so we're getting some

550
00:35:29,200 --> 00:35:30,200
from the West London lab.

551
00:35:31,020 --> 00:35:32,060
You must have met her.

552
00:35:32,360 --> 00:35:33,360
Kelly Hobson?

553
00:35:33,580 --> 00:35:34,580
The victim.

554
00:35:35,420 --> 00:35:38,040
She was the receptionist at that
conference hotel in Oxford.

555
00:35:38,720 --> 00:35:40,300
Not that I remember much about it.

556
00:35:41,300 --> 00:35:44,140
Actually, she was a psychology student
working to pay off her grant.

557
00:35:45,320 --> 00:35:46,760
Well, no need now.

558
00:35:48,160 --> 00:35:50,440
Driving back tonight, no doubt.

559
00:35:51,080 --> 00:35:52,080
See ya.

560
00:35:53,080 --> 00:35:54,080
See ya.

561
00:36:32,810 --> 00:36:33,810
Where's Palmer?

562
00:36:33,890 --> 00:36:34,890
You can go that way.

563
00:36:45,910 --> 00:36:46,910
Yes, sir.

564
00:37:15,090 --> 00:37:16,890
Roisin, it's Lisa. Can you call me back?

565
00:37:17,910 --> 00:37:19,910
It's quite urgent. It's about Max
Stanford.

566
00:37:24,710 --> 00:37:26,930
She's blonde. She's 18 years old.

567
00:37:28,010 --> 00:37:32,650
I don't have the full details, but if
you want to call up with us, DCI Kelp

568
00:37:32,650 --> 00:37:33,650
handling the investigation.

569
00:37:42,060 --> 00:37:45,420
Pull up everything you've got on Holmes
about Sheila's victim in Oxford for me

570
00:37:45,420 --> 00:37:48,480
and get hold of Satch. Get him in.
Tonight? Yes, as soon as possible.

571
00:37:48,760 --> 00:37:54,240
Also, I need you to call the hotel in
Oxford. I need you to find out who

572
00:37:54,240 --> 00:38:00,040
a bottle of champagne, smoked salmon and
scrambled eggs at about 11 .45pm the

573
00:38:00,040 --> 00:38:01,040
night Satch and I were there.

574
00:38:12,110 --> 00:38:15,510
Hello, DCI Roisin Connor here,
Metropolitan Murder Squad. I need to

575
00:38:15,510 --> 00:38:16,770
DCI, uh, Celt.

576
00:38:17,810 --> 00:38:18,890
Yes, it's urgent.

577
00:38:19,870 --> 00:38:20,870
Oh, sorry.

578
00:38:21,110 --> 00:38:23,370
I've spoken to Satch's wife, but he's
not home yet.

579
00:38:23,590 --> 00:38:26,110
Oh, he's probably had a piss at Walker.

580
00:38:26,430 --> 00:38:27,530
Is there anything I can do?

581
00:38:27,810 --> 00:38:30,690
Um, yes, get Lisa West on the line for
me.

582
00:38:36,210 --> 00:38:38,330
Yeah, hi, Lisa. Connor would like a
word.

583
00:38:38,570 --> 00:38:39,570
Can you hold on?

584
00:38:40,030 --> 00:38:41,030
There's something...

585
00:38:41,930 --> 00:38:43,270
I can hear someone in my flat.

586
00:38:44,130 --> 00:38:45,130
Lisa?

587
00:38:46,290 --> 00:38:47,290
Lisa?

588
00:38:48,670 --> 00:38:49,670
Lisa!

589
00:38:52,350 --> 00:38:56,030
What's going on? I heard screaming when
she said something. Someone was in the

590
00:38:56,030 --> 00:38:57,030
flat.

591
00:39:37,770 --> 00:39:38,770
Come on, Lisa.

592
00:39:39,330 --> 00:39:40,530
Lisa! Lisa!

593
00:39:40,970 --> 00:39:41,970
It's the police!

594
00:39:43,050 --> 00:39:44,050
Come on!

595
00:39:45,450 --> 00:39:47,450
Lisa! Lisa!

596
00:39:49,950 --> 00:39:50,950
Lisa!

597
00:39:53,890 --> 00:39:54,890
Lisa!

598
00:39:59,930 --> 00:40:00,930
Lisa! Lisa!

599
00:40:02,010 --> 00:40:04,930
Lisa, come on. Can you hear me?

600
00:40:12,089 --> 00:40:13,089
Lisa. Lisa.

601
00:40:13,190 --> 00:40:14,190
Lisa, can you hear me?

602
00:40:15,110 --> 00:40:21,130
What happened?

603
00:40:22,750 --> 00:40:24,490
She'll be beaten to it in an inch of her
life.

604
00:40:25,530 --> 00:40:28,070
Told you this from the start. I said she
was at risk. You didn't listen to me.

605
00:40:28,090 --> 00:40:29,790
Well, look at her. Stop this. Stop this
right now.

606
00:40:30,270 --> 00:40:31,450
We don't know if this is connected.

607
00:40:38,310 --> 00:40:40,850
Sam, you said that Lisa's place was
right outside, right?

608
00:40:41,290 --> 00:40:42,890
Yeah, there was stuff thrown around
everywhere.

609
00:40:43,350 --> 00:40:45,090
It could have been a break -in that went
wrong.

610
00:40:45,330 --> 00:40:46,330
Okay.

611
00:40:46,470 --> 00:40:49,650
Let's not go around accusing before we
know exactly what happened.

612
00:40:49,950 --> 00:40:52,830
Oh, you think she's going to be able to
tell you? Look at her, Mike! I can see

613
00:40:52,830 --> 00:40:54,150
it. I can see exactly what's up with
her.

614
00:40:56,730 --> 00:40:57,930
I'm going to Lisa's place.

615
00:40:59,530 --> 00:41:00,530
You're wasting your time.

616
00:41:30,060 --> 00:41:34,500
But a professional burglar opens the
bottom drawer first, then works upwards.

617
00:41:34,980 --> 00:41:36,200
It saves time.

618
00:41:44,340 --> 00:41:45,340
Thank you.

619
00:41:46,320 --> 00:41:47,900
The place was turned over, wasn't it?

620
00:41:49,220 --> 00:41:51,000
But there was money lying on her
dressing table.

621
00:41:52,240 --> 00:41:54,960
Her jewelry box, it was... It was
unopened.

622
00:41:56,260 --> 00:41:57,260
What was he looking for?

623
00:41:58,300 --> 00:41:59,420
Why would he attack her?

624
00:42:03,500 --> 00:42:04,860
Check Lisa's laptop for me.

625
00:42:06,120 --> 00:42:08,320
For? For anything connected to Mike
Stanford.

626
00:42:08,680 --> 00:42:12,540
The profiler? Yes, the profiler. She
left me a message. She mentioned his

627
00:42:14,680 --> 00:42:17,920
The hotel that you asked me to contact
in Oxford about the smoked salmon and

628
00:42:17,920 --> 00:42:18,920
champagne, yeah?

629
00:42:19,260 --> 00:42:21,520
It was ordered for room 507.

630
00:42:38,979 --> 00:42:41,520
Rosie, what's with you putting Mike
Stanford in the frame as a suspect?

631
00:42:41,980 --> 00:42:44,740
Okay, Mike, I don't have any proof yet.
For Christ's sakes, you hired him. Why

632
00:42:44,740 --> 00:42:45,740
do you want to brag about him?

633
00:42:47,000 --> 00:42:49,740
I think he killed the schoolgirls. I
think he attacked Lisa.

634
00:42:50,300 --> 00:42:52,160
The bloody profiler. Yeah.

635
00:42:53,180 --> 00:42:54,820
And I think this girl's his latest
victim.

636
00:43:06,830 --> 00:43:08,530
Okay, there are three things that make
me suspicious.

637
00:43:09,470 --> 00:43:13,250
One, we have a fifth victim.

638
00:43:13,970 --> 00:43:16,570
She was killed in Oxford.

639
00:43:17,650 --> 00:43:21,350
Now, her body was found the morning
after the seminar that Satch and I went

640
00:43:21,650 --> 00:43:26,370
Max Stanford was not only there, but I
saw the victim, Kelly Hobson, carrying a

641
00:43:26,370 --> 00:43:30,150
room service order from the lift on the
fifth floor about quarter to midnight.

642
00:43:30,430 --> 00:43:34,790
She was a hotel receptionist. The room
service order was for Max Stanford.

643
00:43:36,600 --> 00:43:41,620
Two, when Max Stanford came here, I gave
him access to the case files.

644
00:43:42,640 --> 00:43:45,360
But Valerie Marlowe's interview hadn't
been logged yet.

645
00:43:45,740 --> 00:43:50,000
But that night, at dinner, he mentioned
her by name. He said... Which would make

646
00:43:50,000 --> 00:43:54,380
Valerie Marlowe right about the foreign
accent.

647
00:43:54,620 --> 00:43:57,860
No, he could have had access to her
mobile phone. He could have organized to

648
00:43:57,860 --> 00:44:00,960
meet her and give her the drugs that
killed her. Yeah, okay, okay, okay.

649
00:44:00,960 --> 00:44:02,920
a hell of a lot of supposition there,
Roisin.

650
00:44:03,960 --> 00:44:07,780
Okay, let's say your Kelly Hobson gave
him a little bit more than room service

651
00:44:07,780 --> 00:44:11,820
when he was in Oxford, but do you really
believe he gave Valerie Marlowe enough

652
00:44:11,820 --> 00:44:12,820
heroin to kill herself?

653
00:44:13,180 --> 00:44:15,080
Uncut, pure stuff, instant, Mike.

654
00:44:16,820 --> 00:44:22,220
Thirdly, when we were down in the car
park, you know how difficult it is to

655
00:44:22,220 --> 00:44:23,220
a signal down there?

656
00:44:23,260 --> 00:44:24,920
Yeah, it's because we're still goaders
in the concrete.

657
00:44:25,420 --> 00:44:29,220
Exactly. Peter. But he managed to have a
very lengthy call to the US.

658
00:44:29,720 --> 00:44:32,580
No, I couldn't hear the caller on the
other side. He could have been faking

659
00:44:33,020 --> 00:44:38,680
Okay, Sam, contact Harvard, plus
Quantico, FBI profilers training.

660
00:44:39,380 --> 00:44:43,140
Now, according to his biography, if I'm
right, that's where he trained.

661
00:44:44,120 --> 00:44:48,420
Mike, up until now, we have had no proof
that he was in the country for two of

662
00:44:48,420 --> 00:44:51,660
the schoolgirl murders. Now, I've spoken
to Sheila Field, the forensics officer

663
00:44:51,660 --> 00:44:52,660
down in Oxford.

664
00:44:52,760 --> 00:44:55,520
Good, I've heard him before in
Birmingham a few years ago.

665
00:44:56,220 --> 00:45:00,900
She heard Max Stanford's profiling
lecture in Birmingham around the same

666
00:45:00,900 --> 00:45:01,738
the warehouse murder.

667
00:45:01,740 --> 00:45:05,140
And we know he was here in the country
for Madeleine Fuller's murder. I'm only

668
00:45:05,140 --> 00:45:07,260
getting very sketchy details from Max
Stanford.

669
00:45:07,500 --> 00:45:10,560
It's the middle of the night in
Washington. We'll have to wait and

670
00:45:10,560 --> 00:45:14,400
directly. Now, hang on a second. He said
that he was flying to the States today.

671
00:45:14,480 --> 00:45:18,020
Listen, it is imperative that we get
enough on him to arrest him before he

672
00:45:18,260 --> 00:45:19,460
But you don't have it.

673
00:45:19,960 --> 00:45:21,240
Okay, do you want to count?

674
00:45:21,540 --> 00:45:27,010
One. You don't even know if you saw your
Kelly Hobson deliver room service and

675
00:45:27,010 --> 00:45:28,110
stay in his bedroom.

676
00:45:28,450 --> 00:45:32,970
Two, he could have seen Valerie
Marlowe's name or her photograph in the

677
00:45:32,970 --> 00:45:36,450
room. And three, his presence in
Birmingham could be coincidental.

678
00:45:40,670 --> 00:45:42,190
What age do you think he is?

679
00:45:43,550 --> 00:45:45,430
I don't know, late 40s, early 50s.

680
00:45:45,670 --> 00:45:51,570
It says here Max Stanford was born in
June 1933, which makes him 73 years old.

681
00:45:53,230 --> 00:45:55,670
Or maybe he's heavy -handed with the
Russian 2000s.

682
00:45:56,110 --> 00:45:59,510
Wife died of cancer in 1984. Two sons.
One died in the Gulf War.

683
00:46:00,110 --> 00:46:01,310
The other is a dentist.

684
00:46:01,530 --> 00:46:07,110
Okay, Roisin, if I buy all that, tell
me, why did he attack Lisa?

685
00:46:07,510 --> 00:46:08,510
I don't know.

686
00:46:09,070 --> 00:46:10,070
I don't know.

687
00:46:10,290 --> 00:46:13,950
But, Mike, she called me. She called me.
She left a message to say call her

688
00:46:13,950 --> 00:46:15,810
about something about Max Stanford.

689
00:46:16,390 --> 00:46:20,170
Look, I said from the start this girl
was at risk, and no one listened to me.

690
00:46:20,210 --> 00:46:21,109
Don't go there.

691
00:46:21,110 --> 00:46:22,110
Stay calm.

692
00:46:22,320 --> 00:46:23,940
Get me Quantico on the line now.

693
00:46:24,940 --> 00:46:25,940
Paddington Station.

694
00:46:36,100 --> 00:46:37,860
Yes, sir. Thank you very much.

695
00:46:38,360 --> 00:46:42,620
The real Max Stamford has been in a
psychiatric hospital for ten years. Pick

696
00:46:42,620 --> 00:46:45,240
that bastard up. We can at least hold
him on identity theft.

697
00:46:45,620 --> 00:46:46,620
Where is he?

698
00:46:47,200 --> 00:46:51,040
Oh, God, um, a hotel in Victoria. That's
all I know.

699
00:46:52,190 --> 00:46:53,570
His mobile number. I have his mobile.

700
00:46:53,790 --> 00:46:55,570
What, you're just going to call him?

701
00:46:55,810 --> 00:46:58,370
Yeah. Oh, we've used him before. I just
call him and tell him we need him again.

702
00:46:58,470 --> 00:47:00,410
He's on the 230 from Heathrow to Newark.

703
00:47:00,910 --> 00:47:03,130
Don't lose him. We need an all -ports
bulletin note.

704
00:47:03,630 --> 00:47:04,630
It's ringing.

705
00:47:04,690 --> 00:47:05,690
Max Sanford.

706
00:47:06,010 --> 00:47:09,390
Max, hi. I was just wondering if you
wanted to interview a suspect that we

707
00:47:09,390 --> 00:47:10,390
holding at the moment.

708
00:47:10,450 --> 00:47:13,170
Well, I'd really like to, but I'm just
on my way to Paddington.

709
00:47:13,970 --> 00:47:17,550
Oh, well, I appreciate your leaving, but
this is a big break for us.

710
00:47:18,150 --> 00:47:19,270
Paddington, he's gone. Well...

711
00:47:19,550 --> 00:47:22,690
People Express, get over there. Give a
description of transport, please.

712
00:47:23,350 --> 00:47:26,090
My son just got dumped by his very first
girlfriend.

713
00:47:26,830 --> 00:47:27,830
He's in bits.

714
00:47:28,070 --> 00:47:31,930
I seem to recall from your lecture that
you were complaining you never got to

715
00:47:31,930 --> 00:47:34,310
interview suspects over here.

716
00:47:34,650 --> 00:47:36,090
Yeah, I know I said that.

717
00:47:36,490 --> 00:47:39,990
And if it were any other time, I would
jump at the chance of being allowed to

718
00:47:39,990 --> 00:47:43,670
interview. Well, since we have a
development, I'd appreciate you looking

719
00:47:44,270 --> 00:47:47,790
Like I said, I'd really like to take you
up on your offer, but I have to get

720
00:47:47,790 --> 00:47:48,749
home.

721
00:47:48,750 --> 00:47:49,810
I appreciate the call.

722
00:47:50,510 --> 00:47:52,870
I'll see you the next time I'm in town.

723
00:47:53,930 --> 00:47:54,930
Goodbye.

724
00:48:35,160 --> 00:48:36,380
Palmer, check where the backup is.

725
00:48:36,600 --> 00:48:37,600
Backup, where's backup?

726
00:48:37,860 --> 00:48:38,860
Cover the underground, please.

727
00:48:47,520 --> 00:48:48,520
Palmer, where's backup?

728
00:48:51,280 --> 00:48:52,280
Go, go, go, go, go.

729
00:48:52,980 --> 00:48:53,980
Back entrance.

730
00:48:54,300 --> 00:48:55,300
Side entrance.

731
00:48:55,600 --> 00:48:57,140
Head to the gents, head to the ladies.

732
00:48:57,360 --> 00:48:58,360
And back over there, please.

733
00:49:04,950 --> 00:49:05,950
It's for you.

734
00:49:07,590 --> 00:49:08,730
What time's the next train, please?

735
00:49:10,010 --> 00:49:11,450
Thank you. Palmer, anything?

736
00:49:11,870 --> 00:49:12,870
Can't see it.

737
00:49:13,390 --> 00:49:17,210
OK, next train is in in four minutes. In
four minutes. We can't access the

738
00:49:17,210 --> 00:49:18,210
platform until then.

739
00:49:20,210 --> 00:49:23,030
Connor. Dad, talk to me. Come on, Dad,
talk to me.

740
00:49:23,250 --> 00:49:25,790
Connor, I've got it. Just by the
boarding control side.

741
00:49:32,370 --> 00:49:33,750
You're coming right towards you.

742
00:49:40,620 --> 00:49:44,240
Come on, come on. What are you doing?

743
00:49:44,560 --> 00:49:45,900
Excuse me, excuse me. Thank you.

744
00:50:06,200 --> 00:50:07,240
Matt Stanford.

745
00:50:07,740 --> 00:50:08,740
No relation.

746
00:50:08,920 --> 00:50:11,880
Ex -army lieutenant, invalid without
suffering from nervous breakdown.

747
00:50:12,300 --> 00:50:14,880
Ex -pharmaceutical salesman. He was
divorced.

748
00:50:15,560 --> 00:50:17,600
Two restraining orders, but no charges.

749
00:50:19,340 --> 00:50:22,160
Hey, he spent eight months in a mental
hospital.

750
00:50:22,740 --> 00:50:26,660
Then he was transferred to the same
institution the real Mark Stanford was

751
00:50:27,100 --> 00:50:28,100
Bingo!

752
00:50:28,940 --> 00:50:31,000
When he goes back to the States, what
job does he do?

753
00:50:31,780 --> 00:50:33,500
A... IT consultant.

754
00:50:37,480 --> 00:50:38,480
You okay?

755
00:50:38,520 --> 00:50:39,520
Hmm?

756
00:50:39,940 --> 00:50:42,780
Hmm. I just haven't eaten.

757
00:50:44,060 --> 00:50:47,380
Well, you could have one of my moldy
mingling sandwiches if you like.

758
00:50:57,100 --> 00:50:59,660
So, how do you want to play this?

759
00:51:01,160 --> 00:51:02,180
You take the lead, Mike.

760
00:51:05,499 --> 00:51:06,960
You constantly confuse me.

761
00:51:08,080 --> 00:51:08,899
How come?

762
00:51:08,900 --> 00:51:10,380
Well, you must want to get your hands on
them.

763
00:51:11,400 --> 00:51:12,540
For your case, run around.

764
00:51:15,420 --> 00:51:16,520
They're bringing them up for themselves.

765
00:51:27,420 --> 00:51:28,420
Let's rip him up.

766
00:51:30,500 --> 00:51:33,060
Um... Take Sachin with you.

767
00:51:49,589 --> 00:51:54,370
If it's not a rude question, how come
it's not you in there?

768
00:51:57,070 --> 00:52:01,270
As you can see, I've not asked for a
solicitor, which is my prerogative,

769
00:52:01,270 --> 00:52:02,910
this is going to be a waste of your
time.

770
00:52:07,750 --> 00:52:09,850
You have agreed for this interview to be
recorded?

771
00:52:10,230 --> 00:52:13,490
Yes, of course. Audio, video, some
material to me.

772
00:52:14,880 --> 00:52:18,080
It's 2 .45 p .m., 14th of May, 2006.

773
00:52:18,400 --> 00:52:20,500
This is Detective Chief Superintendent
Mike Walker.

774
00:52:20,800 --> 00:52:22,940
Also present, Detective Sergeant
Satchel.

775
00:52:23,800 --> 00:52:25,220
Could you state your name, please?

776
00:52:25,960 --> 00:52:26,960
Max Stanford.

777
00:52:27,520 --> 00:52:30,160
Could you state your correct name,
please, Mr. Stanford?

778
00:52:35,320 --> 00:52:37,920
For the record, could you please state
your real name?

779
00:52:42,830 --> 00:52:44,210
Matthew George Stanford.

780
00:52:45,030 --> 00:52:46,030
Thank you.

781
00:52:46,490 --> 00:52:49,730
You understand that you have been
questioned with regard to the murder of

782
00:52:49,730 --> 00:52:50,629
Madeline Fuller.

783
00:52:50,630 --> 00:52:51,670
I know the law.

784
00:52:52,050 --> 00:52:55,730
You have so far been unable to prove my
involvement in the murder of Madeline

785
00:52:55,730 --> 00:53:01,070
Fuller, Donna Ryan, Rosemary... I can't
even remember all the victims' names.

786
00:53:01,630 --> 00:53:06,510
Oh, yes, yes, the prostitute Valerie
Marlowe, and last but not least, that I

787
00:53:06,510 --> 00:53:08,330
over a boy who might have had evidence.

788
00:53:08,990 --> 00:53:11,850
Are there any other unsolved cases you'd
like to add to the list?

789
00:53:14,850 --> 00:53:19,030
All you have is that I use the identity
of Max.

790
00:53:20,310 --> 00:53:21,670
Is that such a big deal?

791
00:53:27,050 --> 00:53:27,988
Read Mr.

792
00:53:27,990 --> 00:53:28,990
Stamford is right.

793
00:53:37,650 --> 00:53:39,290
Okay, we go again in half an hour.

794
00:53:39,890 --> 00:53:41,630
I'm not making much headway with him.

795
00:53:42,330 --> 00:53:43,970
I want you in there with me this time.

796
00:53:44,900 --> 00:53:46,560
And I'm not taking no for an answer.

797
00:53:51,340 --> 00:53:52,340
Should we go back in?

798
00:53:53,940 --> 00:53:55,520
No, I'm going to take Roisin by massage.

799
00:53:56,580 --> 00:53:57,680
She needs a result.

800
00:53:58,520 --> 00:53:59,520
Personally and professionally.

801
00:54:01,580 --> 00:54:02,580
Yeah.

802
00:54:03,320 --> 00:54:04,320
Yeah, sure.

803
00:54:12,400 --> 00:54:14,700
Four victims and you think they were
killed by the same guy?

804
00:54:14,940 --> 00:54:15,940
Yeah.

805
00:54:19,300 --> 00:54:21,820
Perhaps we could have dinner one night.

806
00:54:22,620 --> 00:54:23,620
Yeah, I'd like that.

807
00:54:42,960 --> 00:54:43,960
They're bringing him up now.

808
00:54:44,200 --> 00:54:46,800
Oh, we've got his laptop over with
Brooks. Nothing about him.

809
00:54:48,660 --> 00:54:49,660
Good luck in there, Rushing.

810
00:55:21,160 --> 00:55:24,860
Can you tell me where you were Tuesday
evening of this week, please?

811
00:55:26,600 --> 00:55:30,000
At my hotel, as I was leaving the next
day.

812
00:55:32,200 --> 00:55:39,040
Specifically, between 7 .30 and 8 .30 p
.m.? At my hotel.

813
00:55:40,200 --> 00:55:42,540
We have a witness that places you at
Lisa West's flat.

814
00:55:45,240 --> 00:55:46,240
What witness?

815
00:55:47,940 --> 00:55:49,360
Detective Sergeant Lisa West.

816
00:55:58,640 --> 00:56:01,100
You made all the classic mistakes you
lectured about, Max.

817
00:56:02,440 --> 00:56:05,040
If the evidence banded against you,
you'd start losing control.

818
00:56:06,460 --> 00:56:07,660
Lisa West is very much alive.

819
00:56:09,800 --> 00:56:11,240
I never lose control.

820
00:56:11,880 --> 00:56:16,920
You see, you made the gross mistake of
hiring a prostitute to bring you to the

821
00:56:16,920 --> 00:56:17,920
pump house.

822
00:56:17,940 --> 00:56:18,980
Well, you had to get rid of her.

823
00:56:20,640 --> 00:56:21,640
Hmm?

824
00:56:25,820 --> 00:56:27,080
Then you discover...

825
00:56:27,980 --> 00:56:32,200
But there was another witness at the
compact who may or may not be able to

826
00:56:32,200 --> 00:56:37,200
identify you You

827
00:56:37,200 --> 00:56:42,380
have to get rid of him too, hey

828
00:56:42,380 --> 00:56:49,140
We traced your heart car black BMW

829
00:56:49,140 --> 00:56:54,600
We have another witness don't we yes we
do

830
00:56:54,600 --> 00:56:57,160
she thought

831
00:56:58,000 --> 00:56:59,900
A hotel order.

832
00:57:00,420 --> 00:57:02,660
Room service order being taken to your
hotel room.

833
00:57:04,980 --> 00:57:06,940
By the receptionist at the Oxford
Seminar?

834
00:57:12,660 --> 00:57:13,660
Me.

835
00:57:30,250 --> 00:57:32,670
People say that a sociopath is always in
control, Max.

836
00:58:10,320 --> 00:58:11,320
We have your computer.

837
00:58:11,700 --> 00:58:13,900
We're accessing the files on it.

838
00:58:15,300 --> 00:58:16,820
We've got your mobile phone.

839
00:58:17,420 --> 00:58:21,400
We can access all your calls, the chat
rooms you've visited.

840
00:58:24,200 --> 00:58:27,980
You'll have DNA evidence behind in Lisa
West's flat.

841
00:58:29,600 --> 00:58:30,680
We have a match.

842
00:58:41,870 --> 00:58:45,870
He's just a sickening pedophile, and
she's really luring young innocents. I

843
00:58:45,870 --> 00:58:46,910
not a pedophile.

844
00:58:47,190 --> 00:58:48,190
Read the book.

845
00:58:48,870 --> 00:58:52,930
Sit down. You listen to me. You listen.
You listen to me.

846
00:58:53,130 --> 00:58:54,450
You listen to me.

847
00:58:55,590 --> 00:58:56,590
You.

848
00:58:59,850 --> 00:59:06,510
For the purposes of the tape, suspect

849
00:59:06,510 --> 00:59:09,970
attacked DC Icon. Act of a lie. Lies. I
didn't attack her.

850
00:59:10,270 --> 00:59:11,390
I didn't attack her.

851
00:59:11,710 --> 00:59:14,450
I was just trying to get the two -faced
bitch to hear me out.

852
00:59:14,870 --> 00:59:20,470
That you had nothing. With all your
education, with all your expertise, you

853
00:59:20,470 --> 00:59:21,470
nothing.

854
00:59:21,790 --> 00:59:23,750
No witness and no DNA.

855
00:59:25,550 --> 00:59:26,550
Donna Ryan?

856
00:59:28,030 --> 00:59:30,330
How long are you trying to solve that
one? Six?

857
00:59:30,650 --> 00:59:33,150
Six years! How inept are you?

858
00:59:35,770 --> 00:59:38,770
And for you, DCI Colin.

859
00:59:41,800 --> 00:59:43,900
You asked me for your help.

860
00:59:44,260 --> 00:59:46,300
You know what a kick that gave me?

861
00:59:47,040 --> 00:59:49,440
Because I knew you had nothing.

862
00:59:49,960 --> 00:59:50,960
Such.

863
00:59:56,840 --> 01:00:03,080
In the United States, the forensic
suits, they're darker.

864
01:00:04,020 --> 01:00:05,020
Full zip.

865
01:00:05,520 --> 01:00:06,520
Very useful.

866
01:00:09,560 --> 01:00:10,760
Do you see a house?

867
01:00:11,180 --> 01:00:13,260
Stupid! How inept you have been!

868
01:00:13,700 --> 01:00:14,700
Do you?

869
01:00:14,800 --> 01:00:17,320
Are you admitting to the murder of
Madeline Fuller? No!

870
01:00:17,640 --> 01:00:20,900
I'm admitting to all of them! All of
them!

871
01:00:23,320 --> 01:00:28,180
I got inside their heads, their precious
little bodies, and they came to me

872
01:00:28,180 --> 01:00:33,320
because I made them want to know me! I
have the mental capacity to meet anyone

873
01:00:33,320 --> 01:00:36,720
want! Obviously, I am smarter than both
of you!

874
01:00:36,920 --> 01:00:39,240
I have you eating out of the palm of my
hand!

875
01:00:41,200 --> 01:00:43,000
You wanted to fuck me.

876
01:00:43,740 --> 01:00:45,880
But you're not my type, sweetheart.

877
01:00:46,760 --> 01:00:51,240
And that little bitch, if she hadn't
become so enamored of me that she

878
01:00:51,240 --> 01:00:54,800
down a book for me to sign, you wouldn't
have discovered that I was using a

879
01:00:54,800 --> 01:00:55,800
false identity.

880
01:00:57,300 --> 01:00:58,600
You had nothing.

881
01:00:59,060 --> 01:01:03,520
Nothing. Listen to me. Listen to me.
They love me.

882
01:01:04,500 --> 01:01:05,740
They wanted me.

883
01:01:06,300 --> 01:01:08,240
Leave me alone. Leave me alone.

884
01:01:09,160 --> 01:01:10,300
I'm back then.

885
01:01:10,920 --> 01:01:12,140
You have no evidence!

886
01:02:00,129 --> 01:02:01,129
Madeline? Yeah?

887
01:02:01,550 --> 01:02:02,550
Come on, get it.

888
01:02:09,050 --> 01:02:10,110
Don't get your seatbelt.

889
01:02:12,050 --> 01:02:13,050
Let me help you.

890
01:03:30,090 --> 01:03:32,430
I'm just here to see if you're going to
be back at work next week.

891
01:04:14,760 --> 01:04:15,760
You okay?

892
01:04:17,700 --> 01:04:18,700
Yeah.

893
01:04:19,420 --> 01:04:20,420
I'm relieved.

894
01:04:21,720 --> 01:04:23,220
I'm going to go talk to Madeline's
mother.

895
01:04:23,460 --> 01:04:27,360
Tell her it's all over. I hope it's some
kind of consolation.

896
01:04:27,980 --> 01:04:29,640
Yeah, it is. And it will be.

897
01:04:35,960 --> 01:04:37,120
Do you want some company?

898
01:04:41,480 --> 01:04:42,480
Yeah.

899
01:04:42,980 --> 01:04:43,980
Yeah, thank you.

900
01:05:00,140 --> 01:05:01,160
At least you now know it's over.

901
01:05:03,520 --> 01:05:04,680
Not for me, it's not.

902
01:05:06,300 --> 01:05:11,020
I've only just kept myself together
since she was last here.

903
01:05:12,440 --> 01:05:15,000
We're in the carpets, I'll go in the
meetings.

904
01:05:17,120 --> 01:05:18,240
Admit it, did he?

905
01:05:21,020 --> 01:05:23,920
Well, I want to go to the trial.

906
01:05:25,000 --> 01:05:26,140
I want to see him.

907
01:05:29,840 --> 01:05:31,040
to close his eyes on.

908
01:05:38,660 --> 01:05:40,660
Give me something to do.

909
01:05:45,520 --> 01:05:47,380
It's like Beth, isn't it?

910
01:05:52,900 --> 01:05:58,500
But my darling, there'll never be a
bride.

911
01:06:10,960 --> 01:06:14,980
I've got a bottle of gin under the bed,
but I haven't touched it.

912
01:06:18,700 --> 01:06:21,000
I wouldn't leave it.

913
01:06:24,680 --> 01:06:27,520
So I could make the rest of it all.

914
01:06:46,040 --> 01:06:47,700
Sylvia. Sylvia, there is no sense.

915
01:06:49,420 --> 01:06:50,640
There never is, darling.

916
01:06:52,820 --> 01:06:55,120
But at least now we've got him and you
can get on with your life.

917
01:06:55,640 --> 01:06:58,600
But she... She was my life.

918
01:06:59,040 --> 01:07:00,040
I know.

919
01:07:01,200 --> 01:07:02,200
I know.

920
01:07:05,460 --> 01:07:08,820
Now that we've examined him and he's
unfit to stand trial, they'll send him

921
01:07:08,820 --> 01:07:09,820
to America.

922
01:07:10,220 --> 01:07:12,120
To the mental asylum he came from.

923
01:07:16,280 --> 01:07:17,660
Sylvia, it's the police.

924
01:07:18,420 --> 01:07:20,060
It's me that's been on trial.

925
01:07:23,380 --> 01:07:24,800
And I've carried this guilt.

926
01:07:28,900 --> 01:07:30,460
But I never gave you closure.

927
01:07:36,940 --> 01:07:38,320
I'm sorry.

928
01:07:38,540 --> 01:07:39,540
I'm sorry, Sylvia.

929
01:07:40,920 --> 01:07:42,740
I suppose it's...

930
01:07:43,310 --> 01:07:45,690
It's different for you, all of you.

931
01:07:46,470 --> 01:07:47,710
Now he's caught.

932
01:07:49,150 --> 01:07:51,470
It's on to the next case, right?

933
01:07:55,590 --> 01:07:56,670
Yeah, that's right.

934
01:07:57,910 --> 01:07:58,910
It is different.

935
01:08:01,470 --> 01:08:02,550
Goodnight, Sylvia.

